Karty A-Counter

[Zibi17k]

Witam mam z problem z efektem tej karty nie rozumiem jej.
Brainwashing Beam

oraz
Alien Skull


Mógłbym prosić o jej przetłumaczenie tak "na chłopski rozum" ;p

[Red-Moon Baby]

Brainwashing Beam

En: Select 1 monster with at least 1 A-Counter on your opponent's side of the field, and take control of that monster. During each of your End Phases, remove 1 A-Counter from that controlled monster. If all A-Counters are removed from this monster, or that monster is destroyed, destroy this card.

Pl: Wybierz jednego potwora z przynajmniej jednym A-Counterem po stronie przeciwnika i przejmij nad nim kontrolę. Podczas każdej twojej End Phase usuń jeden A-Counter z kontrolowanego potwora. Jeśli wszystkie A-Countery zostaną usunięte z tego potwora, albo jeśli ten potwór zostanie zniszczony to zniszcz tą kartę.

Alien Skull

En: You can Tribute 1 face-up Level 3 or lower monster on your opponent's side of the field to Special Summon this card to your opponent's side of the field. If you Special Summon the monster this way, place 1 A-Counter on this card, and you cannot Normal Summon or Set the same turn. (If a monster with an A-Counter battles an "Alien" monster, it loses 300 ATK and DEF for each A-Counter during damage calculation only.)

Pl: Możesz Poświęcić jednego odkrytego potwora Poziomu 3 lub niżej na polu przeciwnika, aby Przywołać Specjalnie tą kartę na pole twojego przeciwnika. Jeśli przywołasz tego potwora w ten sposób, połóż 1 A-Counter na tej karcie i nie możesz już w tej samej turze Normalnie Przywołać lub Zasetować żadnego innego Potwora. (Jeśli potwór z A-Counter walczy z Potworem typu "Alien" to traci on 300 ATK i DEF za każdy A-Counter tylko podczas obliczania obrażeń.